Santalucia-kl-ktv導唱-D.mp4 下載點此基隆港觀光曲.mp3 及 Santalucia-kl-pkv(手機karaok 版).mp4 歌譜 歌詞 免費下載
( 註 PKV 就是手機播放用有音樂伴奏並附歌譜、歌詞的 karaok 檔 )
下載方法：滑鼠右鍵點下列曲名下載，呈現小視窗，再點選"另存目標 "或"另存連結 為"
再按照指示 存檔等操作即可 。
( IE 開啟本頁會在數秒後，會自動播放本曲歌唱片段 10~30秒，其它瀏覽軟體可能無播放 )
如果想在線上聽全曲播放，請在下列之mp3 檔用鼠左鍵快點(IE 點兩下，其它瀏覽軟體點一下)或右鍵點開啟。
有些電腦無播放mp3mp4軟體， 無法開啟播放 或跑出另一網頁不動，則請用鼠右鍵下載至手機上就可播放。
Santalucia-kl-pkv(手機karaok 版).mp4 下載點此
Santalucia-kl-ktv導唱-D.mp4 下載點此
Key C or D 3/4 Tem=102 Santa Lucia Keelung ( 基隆港觀光曲 台語版 ) 傅一心 改編
Santa Lucia 原為意大利之女神的聖名，意人為紀念祂，將拿玻里之一個風光明媚港口，命名為
Santa Lucia，此曲是當地之民謠，就以此聖名為歌名。目前此聖名已成為美麗風景之代名，世界有許多觀光勝地取名
Santa Lucia XX例如智利聖地亞哥的santa lucia 山崗，墨西哥、瓜地馬拉等國都有類似名稱，各國有許多飯店餐廳也
取名為Santa Lucia XX。未來基隆港將發展為觀光港口，作者特編此歌及影片來頌揚，為保留原曲韻味，第一段詞仍
保留意文，第二段詞才用台語歌唱。為了與原曲有所區別，在旋律進入副歌之前，再加入前兩小節旋律來特別贊美
基隆，意語 用keelung la bello (美麗的基隆) , 台語用 『難忘的雞籠』 ，國語用「美麗的大船」，這些詞之選用，都是
配合前樂句之押韻， (此兩小節，樂團請用另一樂器奏出或合聲來歌唱)。而在結尾前增加一小節高音歌唱「雞籠」。
如果你認為台語化就不必再用意語，那麼(即就唱兩次台語。台語歌詞樂句押 ㄤ 韻。如果不想用台語或意語，本詞譜
備印國語詞，就用國語來代替。
觀光除了視覺享受外，常須附帶味覺享受，因此台語歌詞加入烤蝦(烘蝦)、紅酒代表海港特性的歌詞，以豐富內函，
雖會感覺有點俗氣，但卻較合乎人性，也期望烤蝦紅酒也是基隆夜市或餐廳之美味。
本曲之簡譜或譜圖檔( 如下)、歌詞、傅一心之歌唱及影片，任何人或機構皆可公開歌唱播放免費運用，歌唱音樂也
可被錄製作它影片背景音，期盼旅遊增添話題節目 (將來遊港或遊基隆之船隻、火車、纜車、客車等，導遊歌手歌唱
此曲，可視為必要節目 )。
歡迎各網站或出版雜誌期刊轉載網路搜尋播放或下載 基隆港觀光曲 .flv 或 Santa Lucia keelung.flv。
( 本曲影片 已登錄於 youtube 網站 電腦無播放 mp4, flv 檔者，可在網路上聽一聽、看一看基隆港風景 )。
歌詞選擇：1.意語 2. 台語 a. 國語 (備用代替 1 )
[oneheart-uncle.htm]